miércoles, mayo 20, 2009

Novedad editorial poética

Salió el libro "Usos de la imaginación", editado por eudem; Poesía de l@s latin@s en EE.UU; traducidos por Fabián Iriarte y Lisa R.Bradford.

El miércoles 3 de junio a las 19:30 hs. se realizará la presentación en Villa Victoria, en Mar del Plata.

Se puede conseguir en librería Paidós, acá.





La lección de la caña de ázucar

Mi mamá abrió bien grandes los ojos
parada al lado de la plantación
lista para cortar.
"Respira hondo",
dijo en voz baja,
"no hay nada tan dulce:
nada más dulce".
Al escucharla ,
papá dejó la goma pinchada que estaba cambiando
bajo un sol que sacaba la brea del asfalto,
y me agarró de un brazo, quebró mi corrida
hacia una planta:
"La caña puede asfixiar a una niña: snakes , las víboras
se esconden donde crece más alto que tu cabeza".

Y nos llevó de vuelta al auto lisiado
donde transpiramos nuestra penitencia,
por haber antojado más dulzura
que la que nos es permitida,
más de la que podemos manejar.

Judith Ortíz Cofer.

No hay comentarios.: